Hướng dẫn chi tiết cách mua vé tàu điện Nhật Bản

Vấn đề là….với quy mô mạng lưới tàu điện vô cùng lớn như vậy, việc mua vé tàu và chọn đúng tuyến đi sẽ là một thử thách không nhỏ đối với các bạn Thực tập sinh còn bỡ ngỡ, mới bắt đầu làm quen với cuộc sống mới bên Nhật!

Hãy cùng SULECO tìm hiểu chi tiết cách mua vé và chọn tuyến tàu điện tại Nhật qua bài viết sau nhé!

1. CÁCH MUA VÉ TÀU LẺ

Ở các ga tàu điện, bạn sẽ thấy có những khu bán vé riêng biệt. Trên mỗi ga đều có treo bản đồ đường tàu chạy. Bạn sẽ dựa vào bản đồ này để tìm ga đến và chọn đúng tuyến đường cần đi.

Ví dụ về bản đồ tàu nội thành trung tâm Tokyo như sau:

Ví du như bạn đang đứng tại Shinjuku. Khi muốn di chuyển sang những nơi khác, bạn sẽ phải mua vé với giá tiền tương ứng. Chẳng hạn đi từ Shinjuku đến Ebisu sẽ mất 150 yên/lượt, hoặc từ Shinjuku đến Hamamatsucho sẽ mất 190 yên/lượt, đến Tabata sẽ mất 160 yên/lượt.

Sau khi xác định được nơi đến và giá vé, bạn đến máy bán vé tự động. Giao diện khi mua vé sẽ hiện lên như sau:

LƯU Ý:  Đối với những bạn chưa rành về tiếng Nhật thì có nút English màu tím ở góc phải trên cùng. Bạn bấm vào đó, bảng điều khiển sẽ chuyển sang tiếng Anh, giúp bạn mua vé dễ dàng hơn.

Khi muốn mua vé lẻ, bạn chạm vào phần màu trắng xám có chữ きっぷ (kippu, vé tàu) để mua vé.

Giao diện sẽ tiếp tục hiện ra như sau:

Cột bên tay trái (khoanh màu trắng) là số lượng vé. Bạn đi một mình thì bấm 1 người, (= mua 1 vé) đi 2 người thì bấm 2 người (= mua 2 vé). Bên dưới máy là 2 khe bỏ tiền xu (khoanh màu vàng) hoặc tiền giấy (khoanh màu xanh).

Trình tự mua vé như sau:

1. Bấm chọn số lượng vé cần mua

2. Bấm vào giá vé tương ứng (ghi trên bản đồ đường tàu chạy)

3. Bỏ tiền tương ứng vào khe bỏ tiền (tiền xu hoặc tiền giấy)

4. Chờ vé được xuất ra

VD: Bạn muốn đi một mình từ Shinjuku đến Ebisu. Bạn chọn số lượng vé 1 người, bấm số tiền tương ứng là 150 yên, rồi bỏ tiền vào khe. Vé sẽ được xuất ra, và bạn dùng vé đó để lên tàu nhé!

2. CÁCH MUA VÉ TÀU THÁNG (SUICA)

a. GIỚI THIỆU VỀ VÉ TÀU THÁNG

Đối với những chuyến đi ngắn, không nằm trong lộ trình thường nhật thì bạn có thể mua vé tàu lẻ. Tuy nhiên, đối với những lộ trình quen thuộc mà buộc bạn phải di chuyển hằng ngày như nhà -> trường -> chỗ làm, thì mua vé cho mỗi lượt đi sẽ rất tốn kém.

Vì vậy, cách đơn giản và tiết kiệm nhất chính là làm vé tháng.

Vé tháng ở Nhật là một chiếc thẻ, trên mặt vé có ghi rõ lộ trình đi từ đâu tới đâu, thẻ dùng được đến ngày nào. Tiêu biểu nhất ở Tokyo chính là thẻ SUICA (dùng cho các tuyến tàu JR Tokyo) và PASMO (dùng cho các tuyến khác ở Tokyo ngoài JR).

Ở các thành phố khác cũng có các thẻ tương tự như Icoca (JR khu vực Osaka, Okayama, Hiroshima), Pitapa(khu vực Kansai khác JR), Toica (khu vực Nagoya, Shizuoka), Manaca (khu vực Nagoya, Kintesu), Kitaca (khu vực Hokkaido, Sapporo),  Sugoca (khu vực Fukuoka, Kumamoto, Kagoshima, Oita, Nagasaki), Nimoca (khu vực Fukuoka và các thành phố khác ở Kyushu), Hayakaken (Fukuoka) v.v…

Trong bài viết này, SULECO sẽ hướng dẫn các bạn cách làm thẻ Suica vốn rất phổ biến đối với Thực tập sinh khu vực Tokyo. Các thẻ khác cách làm cũng tương đối giống như vậy, các bạn có thể tham khảo nhé!

Hình phía trên là 1 thẻ Suica tiêu biểu, trong đó có những thông tin như:

Ngày làm thẻ (gạch chân màu vàng): ngày 6 tháng 4 (4月6日から)

Ngày hết hạn thẻ (khoanh màu xanh): ngày 5 tháng 7

Lộ trình thẻ (khoanh màu đỏ): Takadanobaba <=> Ooyama (hướng Mejiro/Ikebukuro)

Giá vé (khoanh màu hồng): 11,420 yên

b. CÁCH LÀM VÉ THÁNG BẰNG MÁY TỰ ĐỘNG

Để có 1 thẻ Suica, bạn đến máy bán hàng tự động để làm nhé!

Trở lại với giao diện máy phát hành vé của hệ thống JR, để làm vé tháng, bạn chạm vô ô màu hồng có đề chữ 定期券(teikiken, vé tháng). Những bạn chưa rành về tiếng Nhật có thể chạm vào ô màu tím English trước để đổi giao diện sang tiếng Anh cho dễ sử dụng.

Giao diện tiếng Anh sẽ như thế này:

Giao diện sau khi chọn mục làm vé tháng sẽ hiện ra 3 mục. Bạn chọn mục đầu tiên “新規”(Shinki, Làm vé mới).

Sau khi chọn làm vé mới, giao diện sẽ cho bạn chọn ga xuất phát (乗車駅, josha eki). Chạm vào ga bạn muốn chọn làm điểm khởi hành của mình.

Ví dụ bạn muốn đi từ Shinjuku thì tìm tên Shinjuku trong list ga xuất phát và ấn vào đó.

Tiếp theo, bạn sẽ phải tự nhập tên ga đến (降車駅, kosha eki). Bạn nhập vào bằng Hiragana sau đó chọn tên ga được hiển thị trên màn hình.

Ví dụ bạn muốn ga đến là Ebisu thì nhập “Ebisu” bằng Hiragana, máy sẽ tự động hiện ra gợi ý để bạn chọn.

Sau khi đã nhập vào các thông tin trên, màn hình sẽ hiện đến mục chọn loại vé tháng. Chọn khung đầu tiên với nội dung “新しいスイカに定期券を発行する”(Atarashii SUICA ni teikiken wo hakkousuru”, “Phát hành dưới dạng thẻ SUICA mới”).

Tiếp theo bạn chọn kỳ hạn vé. Sẽ có nhiều kỳ hạn cho bạn lựa chọn như 1 tháng (1ヶ月), 3 tháng (3ヶ月) , 6 tháng (6ヶ月) v.v… với các mức giá khác nhau. Bạn chọn kỳ hạn mong muốn bằng cách chọn ô tương ứng.

Ví dụ bạn muốn mua vé cho 3 tháng, thì bạn bấm vào mục 3 tháng, với lệ phí làm thẻ là 17950 yên.

Sau đó bạn chọn ngày bắt đầu vé tháng (使用関始日, shiyou kanshi hi). Hệ thống sẽ đưa ra nhiều phương án, ví dụ như bắt đầu từ ngày mở thẻ, hoặc bắt đầu từ ngày X tháng Y.  Bạn chọn 1 phương án phù hợp với nguyện vọng của mình nhé.

Sau đó, màn hình sẽ hiện ra thông tin về Điều khoản sử dụng của JR. Bạn chọn 同意(Doui, Đồng ý) để tiếp tục.

Cuối cùng, hệ thống sẽ yêu cầu bạn điền những thông tin cơ bản như Họ tênNgày tháng năm sinhGiới tính v.v…

Trước khi in thẻ ra, màn hình sẽ hiển thị một lần nữa nội dung thẻ. Sau khi kiểm tra đúng thông tin, bạn nhấn 確認(Kakunin, Xác nhận).

Màn hình sẽ dẫn ra phần nạp tiền thêm. Trên giao diện sẽ có nhiều lựa chọn với các mệnh giá khác nhau như 1000 yên, 2000 yên, 10000 yên v.v….. Chọn vào lượng tiền bạn muốn nạp thêm trong thẻ. Nếu không có nhu cầu nạp thêm  thì bạn nhấn チャージしない (Chaaji shinai, Không nạp tiền).

Cuối cùng, bạn được yêu cầu phải nạp tiền vé tháng (購入金額, kounyu kingaku). Bạn nạp số tiền được hiển thị trên màn hình vào khe đút tiền của máy bán vé. Nếu trước đó bạn có chọn nạp tiền dư vào thẻ thì phần tiền này sẽ được trừ vào phần tiền thối.

Ví dụ bạn mua thẻ Suica 3 tháng (17950 yên) và chọn nạp dư thêm 1000 yên, thì khi bạn nạp vào máy 20000 yên, tiền thối lại của bạn sẽ là 1050 yên.

Đến đây là bạn đã hoàn tất việc thẻ vé tàu tháng SUICA rồi! Từ giờ bạn có thể tha hồ di chuyển bằng tàu điện mà không lo bị mất nhiều tiền khi mua vé nữa! Tuyệt quá phải không nào?

10 BƯỚC MUA/LÀM THẺ SUICA VÉ TÀU THÁNG MỚI:

1. Chọn mục vé tháng

2. Chọn làm vé mới

3. Chọn ga xuất phát

4. Nhập tên ga đến

5. Chọn phát hành thẻ mới

6. Chọn kỳ hạn vé

7. Đồng ý với Điều khoản sử dụng thẻ

8. Nhập thông tin cá nhân của chủ thẻ

9. Chọn/Không chọn nạp thêm tiền vào thẻ

10. Nạp tiền vào khe bỏ tiền và chờ máy xuất thẻ ra

Hi vọng bài viết này sẽ giúp bạn phần nào hiểu thêm về cách mua vé tàu điện tại Nhật, giúp cho việc đi lại của bạn trở nên thuận tiện và an toàn hơn!

Chúc bạn có nhiều trải nghiệm thú vị tại Nhật Bản!


Công ty Cổ phần dịch vụ xuất khẩu lao động và chuyên gia (Suleco)
Lầu 1, Saigon Mansion, số 3 Võ Văn Tần, P6, Q3, TP. HCM
ĐT: 028 38 227 229 – HOTLINE: 0901.494.233
Website: www.suleco.vn – Facebook: www.facebook.com/suleco